1.He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。
2.Rest is so important, in fact, that God put it in the Ten Commandments. In essence, He said, "Every seventh day you are to rest. "
休息是如此的重要因而事实上上帝将之放入了十诫中。从根本上讲，他说到：“每个第七日你们要休息。”
3.But when God was giving Moses the Ten Commandments and said He was a jealous God, this is not the type of jealousy He was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
4.They can't call it a heresy, for it is one of the Ten Commandments.
说它是异端么，也不行，因它是十诫中的一条。
5.They call into question the long-standing opinion that each of the ten commandments is rooted in the abiding moral will of God.
它们会让我们怀疑长久以来的看法，认为十诫的每一诫都是根源于神永恒的道德旨意。
6.Cameron's Titanic ranks sixth (just behind The Ten Commandments) with an adjusted $943 million take in the U. S.
卡梅隆的《泰坦尼克》排行第六（排在《十诫》之后），按通货膨胀调节后的票房为9.43亿美元。
7.The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.
八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。
8.Ethical monotheism went beyond Abraham, beyond the Ten Commandments, until God Himself decided He would visit this earth.
道德一神论超越了亚伯拉罕，超越了十诫，直到神决定要亲自造访。
9.We may not all break the Ten Commandments, but we are all certainly capable of it.
我们可能不会都去打破十诫，但我们每个人确实都有能力去打破它。
10.One of the monuments is a two-meter tall stone structure inscribed with the text of the Ten Commandments.
其中一个为一个两米高、上面刻有《十诫》的石头结构。